Voyage avec mon père
lundi 2 juin 2025
16:00 et 18:30 et 21:00
Résumé : Une journaliste new-yorkaise propose à son père, rescapé des camps, un voyage en Pologne, son pays d’origine. Elle cherche à comprendre l’histoire de sa famille, tandis que lui n’a aucune envie de déterrer le passé et sabote le voyage créant involontairement des situations comiques. Un film poignant et chaleureux qui montre avec réalisme la difficulté pour les survivants de parler de l'holocauste, même et surtout avec leurs proches.
Pays : Allemagne
Année : 2025
Durée : 1h52
Version : VOST
Titre original : Treasure
Date de sortie en France : 9 avril 2025
Réalisateur : Julia von Heinz
Scénario : Julia von Heinz et John Quester, d'après Lily Brett
Image : Daniela Knapp
Musique : Mary Komasa et Antoni Lazarkiewicz
Avec : Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski...
Fiche
bobine
Au début des années 1990, Ruth, journaliste freelance new yorkaise, entreprend un voyage en Pologne avec son père, Edek. Survivant d’Auschwitz, ce dernier n’a jamais remis les pieds dans son pays natal depuis qu’il a fui l’Europe pour les Etats-Unis. Or le vieil ours mal léché qu’il est devenu n’en fait qu’à sa tête et ne semble pas vouloir suivre le programme que sa grande fille a pris soin d’organiser pour ses retrouvailles. Malgré un dialogue difficile et nombre d’incompréhensions, ce voyage sera l’occasion de bien plus qu’un retour dans le
passé.
Pour son sixième long métrage, la réalisatrice allemande Julia von Heinz adapte le roman autobiographique Too Many Men de l’Australienne d’origine germano-polonaise Lily Brett. Fan depuis l’adolescence de la romancière, elle raconte avoir développé un lien privilégié avec cette histoire d’amour filial. Voyage avec mon père s’ancre dans le destin tragique des familles juives d’Europe de l’Est, mais résonne aussi de façon universelle chez toutes les filles et tous les pères.
Le film doit beaucoup au choix de ses acteurs principaux. Le père, vieux pitre charmeur, prend les traits du délicieux acteur anglais Stephen Fry. Lena Dunham incarne avec malice sa « little pumpkin » (littéralement « petite citrouille »).
Le scénario a su toucher ces acteurs pour son histoire universelle mais il a trouvé aussi en eux des échos personnels. Stephen Fry a entamé une odyssée mémorielle voilà plusieurs années pour renouer avec ses racines juives et le destin de sa famille : « Mon grand-père avait la même personnalité à la fois charmante et embarrassante que le personnage que j’interprète. Comme lui, lorsque nous lui posions des questions sur ce qu’il avait enduré, il se taisait et souriait, préférant regarder vers la lumière du moment présent. ». La famille de la
mère de Lena Dunham vient d’Europe centrale et a connu aussi un destin tragique à Auschwitz.
Pour Julia von Heinz, il était important que le drame conserve sa légèreté malgré le sérieux de son propos. Au fil du film, les postures se fissurent peu à peu, et sous les piques, les situations cocasses, surgit la tendresse.
Voyage avec mon père nous fait explorer toute une palette d’émotions.
Sources : Dossier de presse – La Gazette Utopia n°306 – Le Figaro 8/04/2025